ポディリムブス属
「ポディリムブス属」の英語
「ポディリムブス属」は英語で Podilymbus と言います。学名として属名だけを示す場合は Podilymbus、「属」を明確にする場合は genus Podilymbus が使えます。
「ポディリムブス属」の英語の使い分け
学名としてポディリムブス属を示す、基本的な表現です。
Podilymbus is a genus of small diving waterbirds.
Podilymbusは小型の潜水性水鳥の属です。
学術文献などで「ポディリムブス属」と明示する表現です。
The fossil belongs to the genus Podilymbus.
例文
Podilymbus is a genus of small diving waterbirds.
ポディリムブス属は小型の潜水性水鳥からなる属です。
英英
a genus of small freshwater diving birds commonly referred to as grebes, characterized by compact bodies and diving for food.
コラム
- 日本語では学名をカタカナ化して「属」を付けるのが一般的で、Podilymbus はポディリムブス属と表記される
例文
Scientists identified a new fossil belonging to the genus Podilymbus.
科学者たちはポディリムブス属に属する新しい化石を確認した。
英英
The taxonomic genus Podilymbus, a small genus of grebes (family Podicipedidae) used to classify closely related waterbird species.
コラム
- 学術文献では属名はイタリック体で表記され頭文字を大文字にするため、属名は Podilymbus とイタリックで示すのが一般的
「ポディリムブス属」のレベル別の例文
- 中学
Podilymbus is a genus of small waterbirds.
Podilymbusは小型の水鳥の属です。
- 高校・英検2級
Researchers found a fossil from the genus Podilymbus.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Podilymbus among the identified bird genera.
その報告書では、確認された鳥類の属の一つとしてPodilymbusが挙げられています。
- 日常会話
Is Podilymbus a bird genus?
Podilymbusは鳥の属ですか。
「ポディリムブス属」を英語にするときのよくある間違い
× The genus podilymbus includes small waterbirds.
○ The genus Podilymbus includes small waterbirds.
学名の属名は頭文字を大文字で書きます。