ボークモール語

「ボークモール語」の英語

「ボークモール語」は英語で Bokmål と言います。ノルウェーの二つの公的な書記標準の一つを指す専門用語で、公文書や新聞などで広く使われます。通常のノルウェー語全般を指す語ではありません。

「ボークモール語」の英語の使い分け

Bokmål
ノルウェーの公的な書記標準を指す専門用語です。
Bokmål is one of Norway's two written standards.
ボークモール語はノルウェーの二つの書記標準の一つです。

「ボークモール語」の例文

Bokmal is one of Norway's two written standards.

ボークモール語はノルウェーの二つの書記標準の一つだ。

英英

One of the two official written standards of Norwegian, Bokmal is the form used in most official texts and newspapers, historically influenced by Danish.

コラム

ボークモール語はノルウェーの二つの公的な書記標準の一つで、公文書や新聞で広く用いられる

「ボークモール語」のレベル別の例文

中学
Norway uses Bokmål in many newspapers.

ノルウェーでは多くの新聞でボークモール語を使います。
高校・英検2級
Bokmål is widely used in official writing throughout Norway.

ボークモール語はノルウェー全体の公文書で広く使われています。
TOEIC・ビジネス
Please prepare the report in Bokmål for our Norwegian office.

ノルウェー支社向けに、報告書をボークモール語で作成してください。
日常会話
Do you read Bokmål?

ボークモール語を読めますか。

「ボークモール語」の英語についてよくある質問

Q. 「ボークモール語」を英語で一言で言うと？

Bokmål と言います。ノルウェーの公的な書記標準の一つです。

Q. Bokmål はノルウェー語全体を指しますか？

いいえ。Bokmål はノルウェー語の二つの公的な書記標準の一つです。

Q. 「ボークモール語」を説明する英語表現は？

Bokmål is one of Norway's two written standards. が一般的です。

「ボークモール語」と関連する日本語の英語

ノルウェー語Norwegian

ほかの日本語から英語を引く