ボルツマン分布則
「ボルツマン分布則」の英語
「ボルツマン分布則」は英語で Boltzmann distribution と言います。Boltzmann distribution law という正式な表現もあり、熱平衡にある系で各エネルギー状態の相対的な確率を表す、統計力学の専門用語です。
「ボルツマン分布則」の英語の使い分け
Boltzmann distribution
最も一般的な表現で、熱平衡にある系における粒子や状態のエネルギー分布を表す専門用語です。
「ボルツマン分布則」に対応する正式な表現ですが、一般には Boltzmann distribution のほうがよく使われます。
The Boltzmann distribution law relates the energy of a state to its relative probability.
「ボルツマン分布則」の例文
The Boltzmann distribution law states that probability ∝ exp(-E/kT) for a state with energy E.
ボルツマン分布則はエネルギーEの状態の確率がexp(-E/kT)に比例すると述べる。
コアイメージ
熱平衡でエネルギーEの状態の相対確率がexp(−E/kT)に比例すること
英英
A principle in statistical mechanics that assigns probability proportional to exp(−E/kT) to a state of energy E in thermal equilibrium, linking microscopic energies to macroscopic properties.
語源
Boltzmann distribution lawは、統計力学で熱平衡にある微視的状態の占有確率がexp(−E/kT)に比例するという法則に由来する名称である。
コラム
- ボルツマン因子を用いて状態の相対確率や自由エネルギー、エントロピーの議論を行う際に頻繁に用いられる。
「ボルツマン分布則」のレベル別の例文
- 中学
In physics class, we learned that the Boltzmann distribution describes how particles occupy energy levels.
- 高校・英検2級
The Boltzmann distribution relates a particle's energy to the probability of occupying that state.
- TOEIC・ビジネス
The research team used the Boltzmann distribution to model the behavior of molecules at thermal equilibrium.
- 日常会話
We talked about the Boltzmann distribution in our physics class today.
「ボルツマン分布則」を英語にするときのよくある間違い
× Boltzmann distribute law
distributionは名詞で、「分布」を表します。