ホリー

「ホリー」の英語

「ホリー」は英語で holly と言います。植物分類や園芸書でヒイラギ属全体を指すときは学名の genus Ilex を使います。

「ホリー」の英語の使い分け

holly
日常語として植物や枝を指す、最も一般的な言い方です。
A sprig of holly decorated the holiday table.
ホリーの小枝が祝日のテーブルを飾っていました。
genus Ilex
植物分類や園芸書で、ヒイラギ属全体を指す学名表記です。
The guide describes the genus Ilex in detail.
その案内書はヒイラギ属について詳しく説明しています。

「ホリー」の例文

Gardeners often plant members of the genus Ilex for their bright berries.

園芸家は鮮やかな実のためにヒイラギ属の植物をよく植える。

コアイメージ

ヒイラギやホリーとして知られる植物群を示す学名表記

英英

The botanical genus name Ilex, referring to hollies that are often cultivated for ornamental foliage and berries.

語源

genus Ilexは、ラテン語起源の語を基にした学名で、植物分類上ヒイラギ類の属を示すために用いられる

コラム

園芸書や植物園の解説ではgenus Ilexの表記が種や栽培品種の説明に使われることが多い

「ホリー」のレベル別の例文

中学
We saw holly in the garden yesterday.

私たちは昨日、庭でホリーを見ました。
高校・英検2級
Some species of holly keep their green leaves throughout winter.

ホリーの中には、冬の間も緑の葉を保つ種があります。
TOEIC・ビジネス
The nursery's catalog identifies the plant as belonging to the genus Ilex.

その園芸業者のカタログは、その植物をヒイラギ属に分類しています。
日常会話
Look at that beautiful holly!

あのきれいなホリーを見て！

「ホリー」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a genus Ilex.

○ I bought a holly plant.

genus Ilexは属全体を指す分類名で、個々の植物には通常hollyを使います。

「ホリー」の英語についてよくある質問

Q. 「ホリー」を英語で一言で言うと？

日常的には holly と言います。植物分類上のヒイラギ属全体を指す場合は genus Ilex が使われます。

Q. holly と genus Ilex の違いは？

hollyは一般的な植物名で、genus Ilexはヒイラギ属全体を指す学名表記です。

Q. 「ホリー」の園芸書での言い方は？

一般名としては holly、属全体を分類上述べる場合は genus Ilex が使われることがあります。

「ホリー」と関連する日本語の英語

ヒイラギ属Ilex

ほかの日本語から英語を引く