ホイナムズ

「ホイナムズ」の英語

「ホイナムズ」は英語で Houyhnhnms と言います。『ガリヴァー旅行記』に登場する、理性に従って暮らす馬のような種族を指す固有名詞で、通常は複数形で使います。

「ホイナムズ」の英語の使い分け

Houyhnhnms
『ガリヴァー旅行記』に登場する理性的な馬の種族を指す固有名詞です。
In Gulliver's Travels, the Houyhnhnms live in a society governed by reason.
『ガリヴァー旅行記』では、ホイナムズは理性に支配された社会で暮らしています。

英英

A fictional, horse-like species in Jonathan Swift's Gulliver's Travels, depicted as rational beings forming a society governed by reason.

語源

Houyhnhnmsは、ジョナサン・スウィフトが創作した種族名で、語形と音によって馬を想起させつつ理性的存在を表す造語である

コラム

ガリヴァー旅行記に登場する理性的な馬のような種族を指し、理性と人間性の対比を論じる際によく参照される

「ホイナムズ」のレベル別の例文

中学
The Houyhnhnms value peace and reason.

ホイナムズは平和と理性を重んじます。
高校・英検2級
The Houyhnhnms represent an ideal society based on reason.

ホイナムズは理性に基づく理想社会を表しています。
TOEIC・ビジネス
The report analyzes the Houyhnhnms' system of government.

その報告書は、ホイナムズの政治体制を分析しています。
日常会話
Have you ever read about the Houyhnhnms?

ホイナムズについて読んだことはありますか。

「ホイナムズ」を英語にするときのよくある間違い

× Houyhnhnm

○ Houyhnhnms

種族全体を指す場合は、通常は複数形で表します。

「ホイナムズ」の英語についてよくある質問

Q. 「ホイナムズ」を英語で一言で言うと？

Houyhnhnms と言います。『ガリヴァー旅行記』に登場する理性的な馬の種族の名前です。

Q. Houyhnhnms は何を指しますか？

ジョナサン・スウィフトの『ガリヴァー旅行記』に登場する、理性に従って暮らす馬のような種族を指します。

Q. 「ホイナムズ」は単数形でも使えますか？

種族全体を指す場合は Houyhnhnms が一般的です。1体を指す単数形は Houyhnhnm です。

「ホイナムズ」と関連する日本語の英語

人間性humanity

ほかの日本語から英語を引く