ペンフェリダ科

「ペンフェリダ科」の英語

「ペンフェリダ科」は英語で Pempheridae と言います。小型の海水魚の分類群を指す学術的な正式名称で、一般の会話よりも魚類学の論文や図鑑などで使われます。

「ペンフェリダ科」の英語の使い分け

Pempheridae
魚類学の論文や図鑑で使う、正式な科名です。
Researchers identified a new species in the family Pempheridae.
研究者たちはペンフェリダ科の新種を特定しました。

「ペンフェリダ科」の例文

Many aquarists keep members of the Pempheridae for their schooling behavior.

多くの水槽愛好家は、群泳する性質のためにペンフェリダ科の種を飼育する。

コアイメージ

群れで泳ぐ傾向のある小型海水魚群を表す学術上の科の名称

英英

A scientific family name for a group of small marine fishes that tend to swim in schools.

語源

Pempheridaeは、ギリシア語由来の属名Pempherisに科接尾辞-idaeを付して作られた学名である。

コラム

学術文献ではPempheridaeが正式名称として用いられ、和名はペンフェリダ科と表記される

「ペンフェリダ科」のレベル別の例文

中学
Fish in the family Pempheridae live in the sea.

ペンフェリダ科の魚は海に生息しています。
高校・英検2級
Scientists studied how Pempheridae species gather at night.

科学者たちは、ペンフェリダ科の魚が夜に集まる様子を研究しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Pempheridae among the surveyed marine fish families.

その報告書は、調査対象となった海水魚の科の一つにペンフェリダ科を挙げています。
日常会話
What is Pempheridae in Japanese?

Pempheridaeは日本語で何と言いますか。

「ペンフェリダ科」を英語にするときのよくある間違い

× Pempheridaes

○ Pempheridae

学術上の科名なので、通常の英語の複数形にはしません。
× the Pempheridae fish

○ a member of the family Pempheridae

科名そのものを一般名詞のように魚の意味で使うのは不自然です。

「ペンフェリダ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ペンフェリダ科」を英語で一言で言うと？

Pempheridaeです。魚類の分類に使われる正式な科名です。

Q. Pempheridaeはどんな魚の科ですか？

小型の海水魚を含む科です。群れで泳ぐ種類が多いことで知られています。

Q. 「ペンフェリダ科」の英語を論文でどう書きますか？

学術文献では、科名としてPempheridaeと書くのが一般的です。文中ではthe family Pempheridaeの形も使えます。

「ペンフェリダ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く