ペリパトプシダ科
「ペリパトプシダ科」の英語
「ペリパトプシダ科」は英語で Peripatopsidae と言います。科であることを明示する場合は the family Peripatopsidae と表現します。
「ペリパトプシダ科」の英語の使い分け
the family Peripatopsidae
科名であることを明確に示したいときに使う、自然な学術表現です。
学術文献や分類表で、科名を簡潔に示す表現です。
The species belongs to Peripatopsidae.
その種はペリパトプシダ科に属します。
英英
A family-level taxon in the phylum Onychophora that includes multiple species of velvet worms, notably occurring in Australasia and South America.
コラム
- 学術文献では Peripatopsidae と単独で表記して科を示すことが多く、'family' を付ける表現は科名を明確に示したい場合に用いられる
「ペリパトプシダ科」のレベル別の例文
- 中学
This animal belongs to Peripatopsidae.
- 高校・英検2級
Scientists have identified several species in the family Peripatopsidae.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the specimen under Peripatopsidae.
- 日常会話
Is it part of Peripatopsidae?
「ペリパトプシダ科」を英語にするときのよくある間違い
× Peripatopsidae is a species.
○ Peripatopsidae is a family.
Peripatopsidaeは種名ではなく、分類上の科名です。
「ペリパトプシダ科」の英語についてよくある質問
Q. 「ペリパトプシダ科」を英語で一言で言うと？
Peripatopsidae と言います。科であることを明示する場合は the family Peripatopsidae と表現します。
Q. the family Peripatopsidae と Peripatopsidae の違いは？
意味は基本的に同じです。the family を付けると、それが科名であることを明確にできます。
Q. 「ペリパトプシダ科」を英語の論文でどう書きますか？
分類名として Peripatopsidae と書くのが一般的です。文章中で科であることを明示する場合は the family Peripatopsidae とします。
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1