ベロナル

「ベロナル」の英語

「ベロナル」は英語でも veronal と言います。かつて使われたバルビツール酸系の睡眠薬を指す薬名で、現在の日常会話ではほとんど使われず、古い医療文献などで見かけます。

「ベロナル」の英語の使い分け

「ベロナル」の例文

Doctors prescribed veronal to the patient.

医師は患者にベロナルを処方した。

コアイメージ

バルビツール酸系の鎮静・睡眠作用をもつ薬を指す

英英

a trade name for barbital, a barbiturate sedative-hypnotic formerly used to induce sleep

語源

veronalは、バルビタール（バルビツール酸誘導体）の商品名として20世紀初頭に導入され、以後その薬剤を指す語になった。

コラム

  • かつて広く用いられた睡眠薬の名称で、副作用や依存性の問題から現在は使用が減り、古い医療文献や作品で見かけることがある。

「ベロナル」のレベル別の例文

「ベロナル」を英語にするときのよくある間違い

  • × Doctors gave the patient a veronal.

    ○ Doctors gave the patient veronal.

    薬名を物質名として使う場合、通常は不定冠詞 a を付けません。量を表すなら “a dose of veronal” のように言います。

「ベロナル」の英語についてよくある質問

Q. 「ベロナル」を英語で一言で言うと？
veronal と言います。かつて使われたバルビツール酸系の鎮静・睡眠薬の名称です。
Q. veronal は現在も一般的に使われる薬ですか？
現在の日常会話で一般的な薬名ではありません。古い医療文献や文学作品で見かけることがあります。
Q. 「ベロナル」の英語を医療文献でどう使いますか？
“Veronal was used as a sedative.” のように、薬名としてそのまま使います。

「ベロナル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1