ベニバナの種

「ベニバナの種」の英語

「ベニバナの種」は英語で safflower seed と言います。食用油などの原料として説明するときにも使える、標準的な表現です。複数の種を指す場合は safflower seeds とします。

「ベニバナの種」の英語の使い分け

safflower seed
ベニバナの種全般を指す標準的な表現で、食用油の原料にも使います。
Safflower seeds are sold at the local market.
ベニバナの種は地元の市場で売られています。

「ベニバナの種」の例文

Many farmers store safflower seeds in cool, dry bins after harvest.

多くの農家は収穫後、ベニバナの種を涼しく乾燥した倉庫に保管する。

コアイメージ

ベニバナの種は、食用油や化粧品、伝統療法の原料になるために収穫される種

英英

The seeds of the safflower plant harvested as a commodity for producing edible oil used in cooking, cosmetics, and traditional remedies.

語源

safflower seedは、safflower（紅花）という植物名とseed（種）が結びついた語で、safflowerは色の特徴からサフランに連なる語系に由来し紅花の種を表すようになった。

コラム

ベニバナの種から取れるsafflower oilは料理や化粧品原料として使われ、収穫後は涼しく乾燥した場所で保管することが望ましい

「ベニバナの種」のレベル別の例文

中学
Farmers collect safflower seeds in the fall.

農家は秋にベニバナの種を集めます。
高校・英検2級
Safflower seeds are processed to make cooking oil.

ベニバナの種は食用油を作るために加工されます。
TOEIC・ビジネス
The company imports safflower seeds for oil production.

その会社は油の生産用にベニバナの種を輸入しています。
日常会話
What are safflower seeds used for?

ベニバナの種は何に使われるのですか。

「ベニバナの種」を英語にするときのよくある間違い

× red flower seeds

○ safflower seeds

ベニバナは「赤い花」と直訳せず、植物名の safflower で表します。

「ベニバナの種」の英語についてよくある質問

Q. 「ベニバナの種」を英語で一言で言うと？

safflower seed と言います。複数の種を指す場合は safflower seeds が一般的です。

Q. safflower seed は何に使われますか？

食用油の原料などに使われます。文脈によっては化粧品の原料として説明されることもあります。

Q. 「ベニバナの種」を英語で複数形にすると？

safflower seeds です。複数の種や種子全般を指すときに使います。

「ベニバナの種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く