ベッドの足元の板

「ベッドの足元の板」の英語

「ベッドの足元の板」は英語で footboard と言います。ベッドの足側の板を指す家具用語で、headboard（頭側の板）と対になる表現です。アンティーク家具の説明などにも使います。

「ベッドの足元の板」の英語の使い分け

「ベッドの足元の板」の例文

The antique footboard was carved with floral patterns.

そのアンティークのベッドの足元の板には花柄の彫刻が施されていた。

コアイメージ

ベッドの足側にある板で、寝台の端を構成し装飾されることがある

英英

A board forming the foot end of a bed, often serving as the structural or decorative panel at the foot of the bed.

語源

footboardは、foot（足）＋board（板）の複合語で、字義どおり「足側の板」を表す語として生じ、家具用語として定着した

コラム

  • headboardが頭側の板を指すのに対してfootboardは足元の板を指し、特にアンティークのベッドでは彫刻や装飾が施されることが多い

「ベッドの足元の板」のレベル別の例文

「ベッドの足元の板」を英語にするときのよくある間違い

  • × foot board

    ○ footboard

    家具の部品名としては通常、1語でつづります。

「ベッドの足元の板」の英語についてよくある質問

Q. 「ベッドの足元の板」を英語で一言で言うと？
footboard と言います。ベッドの足側にある板を指す家具用語です。
Q. footboard と headboard の違いは？
footboard は足側の板、headboard は頭側の板です。ベッドの両端にある板を区別する表現です。
Q. 「ベッドの足元の板」を家具店やカタログでどう言う？
footboard が一般的です。The bed has a decorative footboard. のように使います。

「ベッドの足元の板」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1