ヘレロ語

「ヘレロ語」の英語

「ヘレロ語」は英語で Herero と言います。Herero language とも言い、言語であることを明確にしたいときに使えます。Herero は文脈によってヘレロ族を指すこともあります。

「ヘレロ語」の英語の使い分け

Herero language
言語名だと明確に伝えたいときに使う表現です。
Many students are learning Herero at school.
多くの生徒が学校でヘレロ語を学んでいます。
Herero
文脈から言語だと分かる場合に使う簡潔な表現です。
She can speak Herero and English.
彼女はヘレロ語と英語を話せます。

「ヘレロ語」の例文

Many speakers of the Herero language live in Namibia.

ヘレロ語の話者は主にナミビアに住んでいる。

コアイメージ

ナミビアを中心にヘレロ族が母語とするバント語系の言語

英英

A Bantu language spoken primarily by the Herero people in Namibia and neighboring areas.

語源

Herero languageは、民族名Herero（オヴァヘレロ族の英語表記）に由来し、その民族が話す言語を指す表現として英語で定着した。

コラム

英語ではしばしばHereroと呼ばれ、ローマ字表記で記されることが多くナミビアの地域社会で日常的に使用される言語である

「ヘレロ語」のレベル別の例文

中学
Herero is spoken by communities in Namibia.

ヘレロ語はナミビアの地域社会で話されています。
高校・英検2級
The Herero language is an important part of cultural identity in Namibia.

ヘレロ語はナミビアにおける文化的アイデンティティーの重要な一部です。
TOEIC・ビジネス
Our report includes a brief note on Herero language education programs.

私たちの報告書には、ヘレロ語の教育プログラムに関する短い説明が含まれています。
日常会話
Can you say that in Herero?

それをヘレロ語で言えますか。

「ヘレロ語」を英語にするときのよくある間違い

× Herero word

○ Herero

Herero word は「ヘレロ語の単語」を意味し、「ヘレロ語」という言語全体を表す訳としては不適切です。

「ヘレロ語」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘレロ語」を英語で一言で言うと？

Herero が一般的な表現です。言語だと明確にしたい場合は Herero language とも言います。

Q. Herero language と Herero の違いは？

Herero language は「ヘレロ語」と明示する表現です。Herero は文脈によってヘレロ語またはヘレロ族を指します。

Q. 「ヘレロ語」を英語で説明するには？

Herero is a language spoken mainly by the Herero people in Namibia. と説明できます。

「ヘレロ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く