ヘリウム原子核
「ヘリウム原子核」の英語
「ヘリウム原子核」は英語で alpha particle と言います。alpha ray はアルファ粒子の流れや放射を指す表現で、粒子そのものには alpha particle が一般的です。
「ヘリウム原子核」の英語の使い分け
ヘリウム原子核という粒子そのものを指す、最も一般的な表現です。
アルファ粒子の流れやアルファ線という放射を指すやや専門的な表現です。
「ヘリウム原子核」の例文
The alpha ray was detected by the Geiger counter near the sample.
ガイガー計数器は試料付近でアルファ線を検出した。
コアイメージ
ヘリウム原子核（アルファ粒子）が飛ぶ流れとしての放射
英英
Ionizing radiation composed of helium nuclei (alpha particles) emitted during radioactive decay, often described as a beam or stream of such particles.
語源
alpha rayは、ギリシャ文字alphaとrayの合成で、αを放射線の一群の記号として用い、rayで粒子の流れを表す呼び名として定着した
コラム
- 学術文献では粒子そのものを指すalpha particleが使われることが多く、alpha rayは粒子の流れや放射として言及される場面が見られる
「ヘリウム原子核」のレベル別の例文
- 中学
An alpha particle has a positive electric charge.
- 高校・英検2級
The experiment showed that alpha particles can ionize nearby atoms.
- TOEIC・ビジネス
The detector recorded alpha radiation during the safety inspection.
- 日常会話
What exactly is an alpha particle?
「ヘリウム原子核」を英語にするときのよくある間違い
× The helium nucleus is called an alpha ray.
○ The helium nucleus is called an alpha particle.
粒子そのものは alpha particle と呼ぶのが一般的です。
× alpha ray means one helium nucleus.
○ An alpha ray is a stream of alpha particles.
alpha ray は通常、粒子の流れや放射を指します。