ヘテロバシジオマイセテス亜綱
「ヘテロバシジオマイセテス亜綱」の英語
「ヘテロバシジオマイセテス亜綱」は英語で subclass Heterobasidiomycetes と言います。図鑑や教科書で使う分類名で、一般的な会話ではほとんど登場しません。学術的な文脈ではこの形を使います。
「ヘテロバシジオマイセテス亜綱」の英語の使い分け
図鑑や教科書、論文などで使う学術的な分類名です。
This guide discusses the subclass Heterobasidiomycetes.
この図鑑ではヘテロバシジオマイセテス亜綱を扱っています。
コアイメージ
ヘテロバシジオマイセテスという菌群名に亜綱の階級名を付した分類名を指す
英英
A named subclass in fungal taxonomy denoting the group Heterobasidiomycetes, used to group related basidiomycete species.
語源
subclass Heterobasidiomycetesは、学名Heterobasidiomycetesに英語の階級名subclassを付けた表現で、語形成はhetero-（異なる）+ basidium（担子器）+ -mycetes（菌類）に基づく。
コラム
- 図鑑や教科書では学名の固有部分をカタカナにして階級名を付すため、ヘテロバシジオマイセテス亜綱と表記される
「ヘテロバシジオマイセテス亜綱」のレベル別の例文
- 中学
Many fungi belong to the subclass Heterobasidiomycetes.
- 高校・英検2級
Scientists classify these species under the subclass Heterobasidiomycetes.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies this specimen as belonging to the subclass Heterobasidiomycetes.
- 日常会話
It’s part of the subclass Heterobasidiomycetes.
「ヘテロバシジオマイセテス亜綱」を英語にするときのよくある間違い
× Heterobasidiomycetes subclass
○ subclass Heterobasidiomycetes
英語では通常、分類階級を表す subclass を名称の前に置きます。