プロソピウム属
「プロソピウム属」の英語
「プロソピウム属」は英語で Prosopium と言います。魚の属名を学名として示すときは Prosopium が基本で、属全体を説明する論文や解説では genus Prosopium も使われます。
例文
Researchers collected a Prosopium specimen from the river for analysis.
研究者たちは分析のために川でプロソピウム属の標本を採取した。
英英
The scientific genus name Prosopium, applied to certain freshwater whitefish species and used in taxonomic descriptions and specimen labels.
コラム
- 標本や論文では属名を用いて 'a Prosopium specimen' のように種や個体群を示す表記が一般的である
例文
The genus Prosopium includes several freshwater fish species.
プロソピウム属にはいくつかの淡水魚の種が含まれている。
英英
A taxonomic genus of freshwater whitefishes in the family Salmonidae, including several species.
コラム
- 学名は通常イタリック体で記され属名は頭文字を大文字にするため、学術表記ではProsopium（イタリック）と書き、日本語ではプロソピウム属と表記する。
「プロソピウム属」のレベル別の例文
「プロソピウム属」を英語にするときのよくある間違い
× The genus prosopium includes several species.
○ The genus Prosopium includes several species.
属名は頭文字を大文字にし、genus の後ろに置きます。
× a Prosopium genus
○ the genus Prosopium
英語では通常、genus を前に置いて表します。