プリーツ用アイロン

「プリーツ用アイロン」の英語

「プリーツ用アイロン」は英語で gauffering iron と言います。布に規則的なプリーツを付ける専用の道具を指す、やや専門的な表現です。一般のアイロンは iron と言います。

「プリーツ用アイロン」の英語の使い分け

「プリーツ用アイロン」の例文

She used a gauffering iron to create crisp pleats along the dress hem.

彼女はドレスの裾に沿ってきちんとしたプリーツを作るためにプリーツ用アイロンを使った。

コアイメージ

プリーツ用アイロン、布に熱と圧力で規則的なプリーツを付ける道具

英英

a heated tool used to press narrow, regular pleats into fabric by applying heat and pressure.

語源

gauffering ironは、フランス語のgaufre（格子や網目の意）やgauffrer（波状にする）に由来し、布に模様やプリーツを付ける器具を指す表現として英語に入った

コラム

  • プリーツ用アイロンは通常のアイロンと構造や使い方が異なり、布地の種類やプリーツ幅に合わせて温度と圧力を調整すると均一で長持ちする折り目が得られる

「プリーツ用アイロン」のレベル別の例文

「プリーツ用アイロン」を英語にするときのよくある間違い

  • × pleated iron

    ○ gauffering iron

    pleatedは「プリーツが付いた」という意味で、道具名には通常使いません。

「プリーツ用アイロン」の英語についてよくある質問

Q. 「プリーツ用アイロン」を英語で一言で言うと？
gauffering iron と言います。布に規則的なプリーツを付ける専用の道具を指します。
Q. gauffering iron と iron の違いは？
gauffering iron はプリーツを付ける専用器具で、iron は一般的なアイロンを指します。
Q. 「プリーツ用アイロン」は英語の商品名でどう探せばいい？
gauffering iron で探すのが基本です。用途を説明する場合は、an iron for making pleats と表現することもできます。

「プリーツ用アイロン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1