ブレニウス属

「ブレニウス属」の英語

「ブレニウス属」は英語で Blennius と言います。通常の英文で属であることを明確に示す場合は the genus Blennius と表現します。

「ブレニウス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Blennius
ブレニウス属の学名を単独で示す形です。分類表や文脈上属名だと分かる文章で使われます。
The study focuses on species of Blennius found in shallow waters.
その研究は浅い海域に生息するブレニウス属の種を対象としています。
genus Blennius
詳細へ
In their paper, ichthyologists revised the classification of genus Blennius.
魚類学者は論文でブレニウス属の分類を改訂した。

Blennius

意味

例文

A Blennius was found in the tidal pool.

潮だまりでブレニウス属の魚が見つかった。

英英

the genus name Blennius in taxonomy, referring to a group of small blennies inhabiting tidal pools and rocky shores

語源

Blenniusは、学名で古代ギリシア語blennos「粘液」から採られ、沿岸性ブレニー類の属名となった

コラム

  • 和名のブレニーは小型沿岸性の魚を指し、文脈によっては属全体や個体を表す用法となる

genus Blennius

意味

例文

In their paper, ichthyologists revised the classification of genus Blennius.

魚類学者は論文でブレニウス属の分類を改訂した。

英英

The genus name Blennius used in biological classification to designate a group of related blenny species.

コラム

  • 日本語では属名はラテン語形を残して表記するのが一般的で、genus Blenniusは『ブレンニウス属』の表記が用いられる。

「ブレニウス属」のレベル別の例文

「ブレニウス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × This fish belongs to genus Blennius.

    ○ This fish belongs to the genus Blennius.

    通常の英文で genus Blennius を文中の目的語として使うときは、定冠詞 the を付けるのが自然です。

「ブレニウス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ブレニウス属」を英語で一言で言うと？
Blennius と言います。通常の英文で分類上の属であることを明確にする場合は the genus Blennius と表現します。
Q. Blennius と the genus Blennius の違いは？
Blennius は属名そのものを示す形で、the genus Blennius は通常の英文中で「ブレニウスという属」を明確に示す表現です。
Q. 「ブレニウス属」を英語の論文でどう書く？
本文では the genus Blennius が自然です。分類表や見出しなど、文脈上明らかな場合は Blennius だけでも表せます。

「ブレニウス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1