ブリアントゥス・タキシフォリウス
「ブリアントゥス・タキシフォリウス」の英語
「ブリアントゥス・タキシフォリウス」は英語で Bryanthus taxifolius と言います。植物の学名なので、一般名のように訳さず、この二語をそのまま使います。研究や植物の説明で使われる専門的な名称です。
「ブリアントゥス・タキシフォリウス」の英語の使い分け
植物の種を正式な学名で示す、研究や図鑑向けの表現です。
「ブリアントゥス・タキシフォリウス」の例文
Researchers found Bryanthus taxifolius growing on the mountain slope.
研究者たちは山の斜面に生えているブリアントゥス・タキシフォリウスを見つけた。
英英
A Latinized binomial name referring to a specific plant species in scientific literature.
コラム
- ブリアントゥス・タキシフォリウスは属名Bryanthusと種小名taxifoliusからなる二名法の学名で、自然界の特定の種を指す
「ブリアントゥス・タキシフォリウス」のレベル別の例文
- 中学
The label shows Bryanthus taxifolius in small print.
- 高校・英検2級
The botanist identified the rare plant as Bryanthus taxifolius during the survey.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Bryanthus taxifolius among the species protected by the new reserve.
- 日常会話
Have you seen Bryanthus taxifolius in the garden?
「ブリアントゥス・タキシフォリウス」を英語にするときのよくある間違い
× bryanthus taxifolius
二名法の学名では、属名の最初を大文字、種小名を小文字にします。
× the Bryanthus taxifolius
学名を種名として述べるときは、通常その前に定冠詞を置きません。