ブラーリナ属
「ブラーリナ属」の英語
「ブラーリナ属」は英語で genus Blarina と言います。学名としては Blarina とだけ書くことも多く、分類群を説明する場合は genus Blarina が明確です。北米のトガリネズミ類の属名です。
「ブラーリナ属」の英語の使い分け
学術文献で属という分類群を明示する正式な表現です。
The genus Blarina is native to parts of North America.
コアイメージ
学名としての属名を指し、特定のトガリネズミ類のグループを表す
英英
The taxonomic genus Blarina, representing a group of shrews in the family Soricidae native to North America.
語源
genus Blarinaは、属名を示す学名の形式で、Blarinaは分類上のグループを表すラテン化された名称である。
コラム
- 英語ではBlarinaとだけ書かれることが多く、和訳では属であることを明示するため『属』を付けてブラーリナ属とするのが一般的である
「ブラーリナ属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists identified the animal as belonging to the genus Blarina.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the distribution of the genus Blarina.
- 日常会話
Is it part of the genus Blarina?
それはブラーリナ属に属しますか。
「ブラーリナ属」を英語にするときのよくある間違い
× Blarina genus
○ the genus Blarina
英語では属名を後ろに置き、説明文では the を付けるのが自然です。