ブランキオステギダエ科
「ブランキオステギダエ科」の英語
「ブランキオステギダエ科」は英語で Branchiostegidae と言います。学術文献や標本ラベルでは、この学名をそのまま使います。文中で科であることを明示する場合は family Branchiostegidae と表記します。
「ブランキオステギダエ科」の英語の使い分け
学名として科名だけを示す、最も標準的な表記です。
This fish is classified in Branchiostegidae.
科であることを文中で明確に示す表現です。
The species belongs to the family Branchiostegidae.
その種はブランキオステギダエ科に属します。
例文
英英
the scientific family name in zoological taxonomy for a group of related marine fishes
コラム
- 学術文献や標本ラベルではラテン名の科名として表記され、分類表記としてそのまま用いられる
例文
Researchers examined specimens of the family Branchiostegidae.
研究者たちはブランキオステギダエ科の標本を調べた。
英英
A taxonomic family name for a group of marine fishes, used to refer to the zoological family Branchiostegidae in scientific contexts.
語源
family Branchiostegidaeは、属名Branchiostegusに由来する学名で、語尾の-idaeは動物分類で科を示す接尾辞である。
コラム
- 学術文献や標本ラベルではラテン学名と和名が併記されることが多く、ブランキオステギダエ科はそのまま科名を表す表記である。
「ブランキオステギダエ科」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to Branchiostegidae.
この魚はブランキオステギダエ科に属します。
- 高校・英検2級
The newly described species is classified within Branchiostegidae.
- TOEIC・ビジネス
Our museum database now lists specimens from the family Branchiostegidae.
- 日常会話
Is that fish part of Branchiostegidae?
その魚はブランキオステギダエ科なのですか。
「ブランキオステギダエ科」を英語にするときのよくある間違い
× Branchiostegidae is a species.
○ Branchiostegidae is a family.
Branchiostegidaeは種ではなく、分類上の科を表します。