ブラック・アンガス牛

「ブラック・アンガス牛」の英語

「ブラック・アンガス牛」は英語で Black Angus と言います。Angusは品種名なので大文字にし、Black Angus は黒毛のアンガス種を指します。牛肉やステーキを指す場合は、Black Angus beef のようにも言えます。

「ブラック・アンガス牛」の英語の使い分け

「ブラック・アンガス牛」の例文

The black Angus steaks were sold out at the farmer's market.

ブラック・アンガス牛のステーキはファーマーズマーケットで売り切れていた。

コアイメージ

Angus種の牛を示し、blackは毛色を特に示す修飾語として用いられる

英英

a cattle breed named Angus, with 'black' specifying coat color; term can refer to either the live animal or its meat

語源

black Angusは、Angusという品種名に黒毛を付して区別する表記で、家畜改良と輸出により世界的に広まった

コラム

  • 英語ではAngusが固有名詞のため大文字で表記され、blackは品種の色を示す形容語として用いられる

「ブラック・アンガス牛」のレベル別の例文

「ブラック・アンガス牛」を英語にするときのよくある間違い

  • × black angus

    ○ Black Angus

    Black Angusは品種名として大文字で書くのが一般的です。

  • × Angus black

    ○ Black Angus

    品種名はBlack Angusの語順で表します。

「ブラック・アンガス牛」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラック・アンガス牛」を英語で一言で言うと？
Black Angus と言うのが一般的です。肉を強調する場合は Black Angus beef と言えます。
Q. ブラック・アンガス牛のBlackは何を表しますか？
Blackは毛色を表します。Angusは牛の品種名です。
Q. ブラック・アンガス牛をメニューでどう表現しますか？
Black Angus beef や Black Angus steak のように表現するのが自然です。

「ブラック・アンガス牛」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1