ブタカイン硫酸塩

「ブタカイン硫酸塩」の英語

「ブタカイン硫酸塩」は英語で butacaine sulfate と言います。医療・薬学分野で使われる専門的な名称です。一般の日常会話ではほとんど使わず、薬剤名や医療文書で用います。

「ブタカイン硫酸塩」の英語の使い分け

「ブタカイン硫酸塩」の例文

Nurses prepared a dose of butacaine sulfate for the patient.

看護師は患者に投与するためにブタカイン硫酸塩の用量を準備した。

コアイメージ

ブタカインという化合物の硫酸塩で、医療用の局所麻酔薬として用いられる名称を指す

英英

a sulfate salt of the compound butacaine, referring to a specific pharmaceutical used for local anesthesia

語源

butacaine sulfateは、butacaineという化合物名にsulfateを付して硫酸塩であることを示す表記で、薬の化学形態を表す

コラム

  • 日本語表記はブタカイン硫酸塩のほか硫酸ブタカインなど語順や表記揺れが見られることがある

「ブタカイン硫酸塩」のレベル別の例文

「ブタカイン硫酸塩」を英語にするときのよくある間違い

  • × sulfate butacaine

    ○ butacaine sulfate

    英語では化合物名を先に置き、塩の種類を後ろに置くのが一般的です。

「ブタカイン硫酸塩」の英語についてよくある質問

Q. 「ブタカイン硫酸塩」を英語で一言で言うと？
butacaine sulfate と言います。医療や薬学の専門用語です。
Q. 「ブタカイン硫酸塩」はどのような場面で使いますか？
薬剤名、成分表示、医療記録など、医療・薬学分野の文書で使います。
Q. 「ブタカイン硫酸塩」は英語でどのように表記しますか？
英語では butacaine sulfate と表記します。日本語では「硫酸ブタカイン」などの表記揺れがあります。

「ブタカイン硫酸塩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1