フェレットほどの大きさの

「フェレットほどの大きさの」の英語

「フェレットほどの大きさの」は英語で about the size of a ferret と言います。名詞の前で形容詞として使う場合は ferret-sized とも言えます。

「フェレットほどの大きさの」の英語の使い分け

  • about the size of a ferret

    「フェレットほどの大きさの」という意味で最も自然で一般的な表現です。be動詞の後などで使います。

    The animal is about the size of a ferret.

    その動物はフェレットほどの大きさです。

  • ferret-sized

    フェレットほどの大きさの、という意味の複合形容詞で、通常は名詞の前に置きます。

    They found a ferret-sized mammal in the garden.

    彼らは庭でフェレットほどの大きさの哺乳類を見つけました。

「フェレットほどの大きさの」の例文

The shelter specializes in caring for ferret-sized pets and small mammals.

その保護施設はフェレットほどの大きさのペットや小型哺乳類の世話を専門にしている。

コアイメージ

フェレットほどの大きさ、すなわち小型のサイズを示す

英英

Denoting a small size comparable to a ferret; indicating that an animal or object is small-sized rather than large.

語源

ferret-sizedは、ferret（フェレット）＋接尾辞-sized（〜の大きさの）という構成で生まれ、「フェレットほどの大きさの（小型の）」という意味を表す複合形容詞である。

コラム

  • ferret-sizedは大きさの比較表現として使われ、「小型」を強調する場面やペットの説明で使いやすく、日常ではハイフンでつないで名詞の前に置く慣用がある。

「フェレットほどの大きさの」のレベル別の例文

「フェレットほどの大きさの」の英語についてよくある質問

Q. 「フェレットほどの大きさの」は英語でどう言いますか？
about the size of a ferret と言います。名詞の前で形容詞として使う場合は ferret-sized とも言えます。
Q. ferret-sized はどんな場面で使いますか？
動物やペットなどがフェレットほどの大きさだと説明する場面で使います。通常は ferret-sized animal のように名詞の前に置きます。
Q. 「フェレットほどの大きさの」を日常会話で簡単に言うには？
細かい比較が不要なら small と言えます。サイズを具体的に伝えたいときは about the size of a ferret を使います。

「フェレットほどの大きさの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1