フェリシアン酸
「フェリシアン酸」の英語
「フェリシアン酸」は英語で ferricyanic acid と言います。無機化学や分析化学の専門文献で使われる、一般の日常会話には出にくい歴史的・体系的な表現です。フェリシアン化物とは別の語として扱います。
「フェリシアン酸」の英語の使い分け
無機化学や分析化学の文献で使う専門的でまれな名称です。
The researchers examined ferricyanic acid in the laboratory.
コアイメージ
フェリシアン陰イオンに由来する酸性種を指す
英英
An acid form or acidic species derived from the ferricyanide ion, referring to compounds or species containing the ferricyanide moiety.
語源
ferricyanic acidは、ferricyanide（Fe(CN)6 3−）由来の酸性種を表す語として歴史的に用いられてきた。
コラム
- 文献では体系名や歴史的表記として現れることがあり、無機化学や分析化学の記述で見られることがある
「フェリシアン酸」のレベル別の例文
- 中学
We studied ferricyanic acid in chemistry class.
- 高校・英検2級
Researchers identified ferricyanic acid during their historical analysis.
- TOEIC・ビジネス
The report lists ferricyanic acid among the compounds tested.
- 日常会話
Is ferricyanic acid mentioned in this paper?
「フェリシアン酸」を英語にするときのよくある間違い
× ferric acid
フェリック酸ではなく、フェリシアン酸という固有の化学名を使います。
× ferricyanide acid
英語で定着した名称は ferricyanic acid です。