フウロソウ属
「フウロソウ属」の英語
「フウロソウ属」は英語で the genus Geranium と言います。植物学で属全体を指す正式な表現で、園芸でいう「ゼラニウム」とは分類上の範囲が異なる場合があります。
「フウロソウ属」の英語の使い分け
the genus Geranium
植物学の論文や分類で、フウロソウ属全体を指す正式な表現です。
コアイメージ
掌状に裂けた葉と5枚の花弁を持つ植物群を指す
英英
the taxonomic genus Geranium in the family Geraniaceae, comprising related flowering plant species commonly called cranesbills, characterized by palmately divided leaves and five-petaled flowers
語源
genus Geraniumは、学名Geraniumがギリシャ語のgeranos「鶴」に由来し、果実の嘴状の形にちなむ
コラム
- 園芸で「geranium」と呼ばれる植物群は必ずしも同じ範囲でないため、学術文献では属名を正確に使い分ける
「フウロソウ属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Geranium has flowers with five petals.
フウロソウ属には5枚の花弁を持つ花があります。
- 高校・英検2級
Researchers compared the leaves of the genus Geranium across different regions.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as belonging to the genus Geranium.
- 日常会話
Is that plant part of the genus Geranium?
「フウロソウ属」を英語にするときのよくある間違い
× the geranium family
○ the genus Geranium
familyは科を指すため、属を表す語としては不正確です。
× Geraniums are always the same as the genus Geranium.
○ Plants called geraniums are not always in the genus Geranium.
園芸でいうゼラニウムは、分類上別の属を指すことがあります。