ピンカール留め具

「ピンカール留め具」の英語

「ピンカール留め具」は英語で pin curl clip と言います。ピンカールの形を保つ専用の小さな留め具で、ヴィンテージ風のウェーブ作りなどに使います。一般的なヘアピンやヘアクリップとは区別されます。

「ピンカール留め具」の英語の使い分け

「ピンカール留め具」の例文

Vintage styling requires several pincurl clips to shape waves.

ヴィンテージスタイリングには波を作るために複数のピンカール留め具が必要だ。

コアイメージ

ピンカール留め具は髪をピンカールの形にして波状のセットを作る小さな道具

英英

a small clip used to hold sections of hair in a pincurl shape while waves or curls are being formed or set

語源

pincurl clipは、pincurl（髪をピンで巻いて作るcurl）とclip（留め具）の結合で、ピンカールの形に髪を固定する器具を指す

コラム

  • ピンカール留め具はヴィンテージ風のセットでよく用いられ、ヘアピンや一般的なヘアクリップとは使い方や留める位置が異なる点が特徴

「ピンカール留め具」のレベル別の例文

「ピンカール留め具」を英語にするときのよくある間違い

  • × hair clip

    ○ pin curl clip

    hair clipは一般的な髪留めで、ピンカール専用の道具とは限りません。

「ピンカール留め具」の英語についてよくある質問

Q. 「ピンカール留め具」を英語で一言で言うと？
pin curl clip と言います。pin curl clipは、ピンカールの形を保つための専用の留め具を指します。
Q. pin curl clipとhair clipの違いは？
pin curl clipはピンカールを固定するための留め具です。一方、hair clipは一般的なヘアクリップを指します。ただし、実際の製品によって用途が重なる場合もあります。
Q. 「ピンカール留め具」を英語で説明するには？
A pin curl clip is a small tool used to hold a pin curl in place. と説明できます。

「ピンカール留め具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1