ピット・ブル・テリア

「ピット・ブル・テリア」の英語

「ピット・ブル・テリア」は英語で pit bull terrier と言います。アメリカで発展した筋肉質な犬を指す呼び名の一つで、品種名や系統名によって呼び方や法的扱いが異なることがあります。

「ピット・ブル・テリア」の英語の使い分け

pit bull terrier
ピット・ブル・テリアを指す一般的な呼び名で、犬種や系統を話す場面で使います。
They adopted a pit bull terrier from the shelter.
彼らは保護施設からピット・ブル・テリアを引き取りました。

コアイメージ

ピット・ブル・テリアを指す呼び名の一つで、アメリカで発展した筋肉質な犬種群を示す

英英

A name referring to certain terrier-type dogs originally bred for fighting in pits; in practice the term covers breeds such as the American Pit Bull Terrier and related types.

語源

pit bull terrierは、pit（闘技場）＋bull（ブルドッグ由来）＋terrier（テリア種）から成る語で、19世紀以降に闘犬用に交配された系統が地域名や品種名として分化したことを示す。

コラム

ピット・ブル・テリアはメディアで「危険犬種」とされることがあるが、品種名や系統名の違いで法的扱いが変わるため、具体的な名称を確認することが重要

「ピット・ブル・テリア」のレベル別の例文

中学
My friend has a pit bull terrier at home.

私の友達は家でピット・ブル・テリアを飼っています。
高校・英検2級
The shelter carefully introduced the pit bull terrier to its new family.

その保護施設は、そのピット・ブル・テリアを新しい家族に慎重に引き合わせました。
TOEIC・ビジネス
The report identified a pit bull terrier involved in the incident.

その報告書は、事件に関わったピット・ブル・テリアを特定しました。
日常会話
Is that a pit bull terrier?

あれはピット・ブル・テリア？

「ピット・ブル・テリア」を英語にするときのよくある間違い

× I saw pit bull terrier at the park.

○ I saw a pit bull terrier at the park.

単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。

「ピット・ブル・テリア」の英語についてよくある質問

Q. 「ピット・ブル・テリア」を英語で一言で言うと？

pit bull terrier と言います。

Q. pit bull と pit bull terrier は同じですか？

pit bull はより広く使われる呼び名で、pit bull terrier はその呼び名の一つです。具体的な犬種を指す場合は、正式な名称を確認するのが一般的です。

Q. 「ピット・ブル・テリア」を英語で説明するときの注意点は？

呼び名や品種の区分によって意味が異なることがあります。法律や規制について述べる場合は、対象となる正式な犬種名を確認する必要があります。

「ピット・ブル・テリア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く