ヒルサイドブルーベリー

「ヒルサイドブルーベリー」の英語

「ヒルサイドブルーベリー」は英語で hillside blueberry と言います。学名は Vaccinium pallidum です。hillside blueberry は英語で使われる一般名で、植物学や図鑑では学名が使われます。

「ヒルサイドブルーベリー」の英語の使い分け

hillside blueberry
英語で使われることがある、分かりやすい一般名です。
A hillside blueberry grew beside the forest path.
森の小道のそばにヒルサイドブルーベリーが生えていました。
Vaccinium pallidum
植物学、図鑑、研究などで使われる正式な学名です。
Researchers recorded Vaccinium pallidum in the nature reserve.
研究者たちは自然保護区でヒルサイドブルーベリーを記録しました。

「ヒルサイドブルーベリー」の例文

The Vaccinium pallidum produces berries that attract birds.

ヒルサイドブルーベリーは実をつけ、鳥を引き寄せる。

英英

A North American lowbush blueberry species that commonly forms low shrubs or colonies on hillsides and in dry open habitats and produces small edible berries.

語源

Vaccinium pallidumは、属名Vacciniumと種小名pallidum（ラテン語で淡いを意味する）から成る二名法の学名である。

コラム

学名で呼ばれることが多く、現地ではhillside blueberryと呼ばれることがある野生の低木性ブルーベリーで栽培品より実が小さい

「ヒルサイドブルーベリー」のレベル別の例文

中学
We found hillside blueberry plants near the trail.

私たちは小道の近くでヒルサイドブルーベリーの植物を見つけました。
高校・英検2級
Scientists are comparing the fruit of Vaccinium pallidum with that of cultivated blueberries.

科学者たちはヒルサイドブルーベリーの実を栽培されたブルーベリーの実と比較しています。
TOEIC・ビジネス
The botanical survey lists Vaccinium pallidum among the area's native plant species.

その植物調査では、ヒルサイドブルーベリーが地域の在来植物種の一つとして挙げられています。
日常会話
I saw a sign about hillside blueberry at the nature center.

自然センターでヒルサイドブルーベリーについての案内を見ました。

「ヒルサイドブルーベリー」を英語にするときのよくある間違い

× hill side blueberry

○ hillside blueberry

複合語なので、通常は一語につづります。

「ヒルサイドブルーベリー」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒルサイドブルーベリー」を英語で一言で言うと？

英語で使われる一般名なら hillside blueberry です。正式な学名は Vaccinium pallidum です。

Q. hillside blueberry と Vaccinium pallidum の違いは？

hillside blueberry は一般名で、Vaccinium pallidum は植物学上の学名です。

Q. 「ヒルサイドブルーベリー」を図鑑でどう言いますか？

図鑑では hillside blueberry と Vaccinium pallidum が併記されることがあり、正式な学名としては Vaccinium pallidum を使います。

「ヒルサイドブルーベリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く