パリウルス・スピナ=クリスティ

「パリウルス・スピナ=クリスティ」の英語

「パリウルス・スピナ=クリスティ」は英語で Paliurus spina-christi と言います。植物の学名なので、一般的な別名に置き換えず、そのまま表記します。学術文献では P. spina-christi と略すことがあります。

「パリウルス・スピナ=クリスティ」の英語の使い分け

Paliurus spina-christi
植物を指す正式な学名として、学術的な場面で使います。
A specimen of Paliurus spina-christi survived the harsh winter.
パリウルス・スピナ=クリスティの標本は厳しい冬を生き延びました。

「パリウルス・スピナ=クリスティ」の例文

A specimen of Paliurus spina-christi survived the harsh winter at the botanical garden.

植物園でパリウルス・スピナ=クリスティの標本が厳しい冬を越した。

英英

a botanical name for a Paliurus species characterized by spines and small round fruits, distributed across parts of Europe and Asia.

コラム

学名は属名と種名から成り、学術文献では属名の頭文字と種名を組み合わせた略記（例 P. spina-christi）が用いられることがある

「パリウルス・スピナ=クリスティ」のレベル別の例文

中学
This plant is called Paliurus spina-christi.

この植物はパリウルス・スピナ=クリスティと呼ばれます。
高校・英検2級
Researchers identified the tree as Paliurus spina-christi in the region.

研究者たちはその地域の木をパリウルス・スピナ=クリスティと特定しました。
TOEIC・ビジネス
The botanical report lists Paliurus spina-christi among the recorded species.

その植物報告書には、記録された種の一つとしてパリウルス・スピナ=クリスティが載っています。
日常会話
Have you ever heard of Paliurus spina-christi?

パリウルス・スピナ=クリスティって聞いたことある？

「パリウルス・スピナ=クリスティ」を英語にするときのよくある間違い

× Paliurus Spina-Christi

○ Paliurus spina-christi

学名では属名の最初だけを大文字にし、種名は小文字で書きます。
× the Paliurus spina-christi

○ Paliurus spina-christi

学名を種名として使うとき、通常は定冠詞を付けません。

「パリウルス・スピナ=クリスティ」の英語についてよくある質問

Q. 「パリウルス・スピナ=クリスティ」を英語で一言で言うと？

Paliurus spina-christi と言います。これは植物の学名です。

Q. 「パリウルス・スピナ=クリスティ」はどう略しますか？

学術文献では、P. spina-christi と略すことがあります。

Q. 「パリウルス・スピナ=クリスティ」の大文字と小文字は？

属名の Paliurus は大文字で始め、種名の spina-christi は小文字で書くのが一般的です。

「パリウルス・スピナ=クリスティ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く