パラゴムの木

「パラゴムの木」の英語

「パラゴムの木」は英語で Para rubber tree と言います。一般的なゴムの木を指す場合は、rubber tree とも言えます。

「パラゴムの木」の英語の使い分け

Para rubber tree
天然ゴムの原料となる特定の木、パラゴムノキを指す専門的な表現です。
Para rubber tree is cultivated in tropical regions.
パラゴムの木は熱帯地域で栽培されています。
rubber tree
ゴムが採れる木を指す、より一般的な言い方です。
Many farmers grow rubber trees for their latex.
多くの農家が樹液を採るためにゴムの木を育てています。

「パラゴムの木」の例文

They planted Para rubber seedlings along the river.

彼らは川沿いにパラゴムの木の苗を植えた。

コアイメージ

樹液が採れて天然ゴムの原料になる熱帯産の木

英英

the tree Hevea brasiliensis cultivated for its latex, which is processed to produce natural rubber.

語源

Para rubberは、ブラジル北部の州名Paráに由来する名称で、その地域産のゴムにちなんで英語化された呼称。

コラム

学名Hevea brasiliensisに当たる木で、天然ゴムの原料として世界各地で栽培されている。

「パラゴムの木」のレベル別の例文

中学
Para rubber trees grow well in hot, wet places.

パラゴムの木は暑く湿った場所でよく育ちます。
高校・英検2級
The country has expanded its plantations of Para rubber trees in recent years.

その国は近年、パラゴムの木の農園を拡大しました。
TOEIC・ビジネス
Our company sources natural rubber from certified plantations of Para rubber trees.

当社は認証を受けたパラゴムの木の農園から天然ゴムを調達しています。
日常会話
Is that a rubber tree?

あれはゴムの木ですか。

「パラゴムの木」を英語にするときのよくある間違い

× rubber wood

○ Para rubber tree

rubber wood はパラゴムの木から取れる木材を指し、木そのものの名前ではありません。

「パラゴムの木」の英語についてよくある質問

Q. 「パラゴムの木」を英語で一言で言うと？

Para rubber tree と言います。ゴムが採れる木を一般的に言うなら、rubber tree も使えます。

Q. Para rubber tree と rubber tree の違いは？

Para rubber tree はパラゴムノキという特定の種類を指します。rubber tree はゴムが採れる木を一般的に指す表現です。

Q. 「パラゴムの木」はどんな木ですか？

樹液から天然ゴムが採れる熱帯産の木です。天然ゴムの原料として世界各地で栽培されています。

「パラゴムの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く