パイロシア属

「パイロシア属」の英語

「パイロシア属」は英語で the genus Pyrrosia と言います。植物学の論文や図鑑で、Pyrrosia属のシダ類全体を指す正式な表現です。複数の種をまとめる場合は Pyrrosia spp. と表記することもあります。

「パイロシア属」の英語の使い分け

the genus Pyrrosia
植物学の論文や図鑑で、属全体を指す正式な表現です。
The botanist studied specimens of the genus Pyrrosia.
その植物学者はパイロシア属の標本を研究しました。

「パイロシア属」の例文

The botanist studied the genus Pyrrosia specimens collected on the island.

その植物学者は島で採取されたパイロシア属の標本を研究した。

コアイメージ

Pyrrosiaという名でまとめられるシダ類の一群を指す

英英

A genus of ferns comprising species classified under the name Pyrrosia.

語源

genus Pyrrosiaは、植物学で用いられる属名で、学名としてラテン語風の形式で記載される。

コラム

学術文献では属名を斜体で表記し、複数種を示す際はPyrrosia spp.のような表記が使われる。

「パイロシア属」のレベル別の例文

中学
This fern belongs to the genus Pyrrosia.

このシダはパイロシア属に属します。
高校・英検2級
Pyrrosia spp. grow on shaded rocks in warm forests.

パイロシア属の複数種が、暖かい森林の日陰の岩に生育しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimens as members of the genus Pyrrosia.

その報告書は、その標本をパイロシア属の一員と特定しています。
日常会話
Does this fern belong to the genus Pyrrosia?

このシダはパイロシア属ですか。

「パイロシア属」を英語にするときのよくある間違い

× Pyrrosia spp. means the genus Pyrrosia.

○ Pyrrosia spp. refers to multiple species in the genus Pyrrosia.

spp. は複数の種を表す略語であり、属全体を表す語ではありません。

「パイロシア属」の英語についてよくある質問

Q. 「パイロシア属」を英語で一言で言うと？

genus Pyrrosia と言います。文中では the genus Pyrrosia が一般的です。

Q. 「パイロシア属」と「パイロシア属の複数種」は英語でどう違いますか？

属全体は the genus Pyrrosia、複数の種をまとめて示す場合は Pyrrosia spp. と表記します。

Q. 「パイロシア属」の学術文献での書き方は？

学術文献では属名 Pyrrosia を斜体で表記するのが一般的です。複数種には Pyrrosia spp. が使われます。

「パイロシア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く