バローチー語

「バローチー語」の英語

「バローチー語」は英語で Balochi と言います。言語名として最も一般的で、Balochi language も使えますが、言語であることを明確にする説明的な表現です。民族を指す Baloch と混同しないようにしましょう。

「バローチー語」の英語の使い分け

例文

He speaks Balochi fluently.

彼はバローチー語を流暢に話します。

英英

The Balochi language spoken by the Baloch people in the Balochistan region of Pakistan, Iran and Afghanistan.

コラム

  • Balochiはイラン語派に属し、主にパキスタン・イラン・アフガニスタンのバルーチスターンで話され、Balochは民族名でBalochiは言語名を指す

例文

The Balochi language is an Iranian language.

バローチー語はイラン系の言語です。

英英

An Iranian language spoken primarily in the Balochistan region of Pakistan, Iran, and Afghanistan.

コラム

  • バローチー語は主にパキスタン・イラン・アフガニスタンのバローチスターン地方で話され、表記にはペルシア・アラビア系の文字が使われることが多い

「バローチー語」のレベル別の例文

「バローチー語」を英語にするときのよくある間違い

  • × He speaks Baloch fluently.

    ○ He speaks Balochi fluently.

    Balochは主にバルーチ人を指す語で、言語名はBalochiです。

  • × I am studying the Balochi.

    ○ I am studying Balochi.

    言語名として使うBalochiには通常、冠詞を付けません。

「バローチー語」の英語についてよくある質問

Q. 「バローチー語」を英語で一言で言うと?
Balochi が一般的です。言語であることを明確にしたい場合は Balochi language も使えます。
Q. Balochi と Baloch の違いは?
Balochi は言語名、Baloch は主にバルーチ人を指す名詞で、「バルーチ人の」という形容詞としても使われます。
Q. 「バローチー語」を英語の説明文でどう言う?
The Balochi language is an Iranian language. のように、Balochi language を使うと、言語について述べていることが明確になります。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1