バルサムヤナギ

「バルサムヤナギ」の英語

「バルサムヤナギ」は英語で balsam willow と言います。樹皮や芽の香りに由来する普通名で、文献や地域によって指す種が異なることがあります。植物学では学名を併記すると確実です。

「バルサムヤナギ」の英語の使い分け

balsam willow
英語圏で使われるバルサムヤナギの普通名です。文献や地域によって指す種が異なる場合があります。
The balsam willow shaded the picnic area.
バルサムヤナギがピクニックエリアに日陰を作りました。

コアイメージ

樹皮や芽に樹脂のような香りがあるヤナギの一種

英英

A common name for certain willow (Salix) shrubs or small trees noted for resinous, balsam‑scented buds or twigs.

語源

balsam willowは、芳香性の樹脂を指すbalsamとヤナギを指すwillowが合わさった合成語で、芽や小枝の樹脂の香りを基に名づけられた。

コラム

英語の植物名は普通名と学名があり、balsam willowは香りを手がかりに英語圏で呼ばれる普通名であるため、文献や地域で指す種が異なる場合がある。

「バルサムヤナギ」のレベル別の例文

中学
We saw a balsam willow near the river.

私たちは川の近くでバルサムヤナギを見ました。
高校・英検2級
A balsam willow can grow beside cold northern rivers.

バルサムヤナギは北の寒い川沿いで育つことがあります。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the tree as a balsam willow.

その報告書は、その木をバルサムヤナギと特定しています。
日常会話
Is that a balsam willow?

あれはバルサムヤナギ？

「バルサムヤナギ」を英語にするときのよくある間違い

× willow balsam

○ balsam willow

この植物名では、balsam willow の語順が正しい表現です。

「バルサムヤナギ」の英語についてよくある質問

Q. 「バルサムヤナギ」を英語で一言で言うと？

balsam willow と言います。普通名なので、文献や地域によって指す種が異なる場合があります。

Q. balsam willow は学名ですか？

いいえ、balsam willow は英語の普通名です。種を正確に示すには学名を確認する必要があります。

Q. 「バルサムヤナギ」を英語の文でどう使いますか？

The balsam willow grew beside the river. のように、木を表す名詞として使います。

「バルサムヤナギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く