バラ科サクラ属

「バラ科サクラ属」の英語

「バラ科サクラ属」は英語で Prunus と言います。植物学で使う属名で、学名では通常イタリック体にし、種名と組み合わせて表記します。日常語ではなく、分類や研究の文脈で使う専門用語です。

「バラ科サクラ属」の英語の使い分け

Prunus
植物学や分類学で、サクラやモモなどの属を指す正式な属名です。
Many fruit trees belong to the genus Prunus.
多くの果樹は、サクラ属に分類されます。

「バラ科サクラ属」の例文

Botanists classify cherries in the genus Prunus.

植物学者はサクラをバラ科サクラ属に分類する。

英英

The botanical genus name Prunus in the Rosaceae family, applied to species like cherries and plums.

語源

Prunusは、ラテン語prūnus（スモモ）を語源とし、果実を結ぶ樹木群を指す学名として採用された

コラム

植物学ではPrunusは属名として用いられ、学名表記では斜体で書き種名を添えて種を示す。

「バラ科サクラ属」のレベル別の例文

中学
This tree belongs to the genus Prunus.

この木はサクラ属に分類されます。
高校・英検2級
The researcher identified the unknown plant as a species of Prunus.

その研究者は、その未知の植物をサクラ属の一種と特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Prunus as the genus of the newly documented tree.

その報告書は、新たに記録された木の属をサクラ属としています。
日常会話
Did you know that cherry trees belong to the genus Prunus?

サクラの木がサクラ属に属するって知っていましたか。

「バラ科サクラ属」を英語にするときのよくある間違い

× The Prunus is a cherry.

○ This tree belongs to the genus Prunus.

Prunusは一般名ではなく、植物分類上の属名として扱います。
× I saw a Prunus yesterday.

○ I saw a tree of the genus Prunus yesterday.

属名だけで個体を指すより、分類上の木や植物として表すのが自然です。

「バラ科サクラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「バラ科サクラ属」を英語で一言で言うと？

Prunusです。植物学上の正式な属名なので、分類や研究の文脈で使います。

Q. Prunusは日常会話でも使いますか？

一般の日常会話ではあまり使わず、cherryやpeachなど具体的な植物名を使うのが一般的です。

Q. Prunusの学名表記で注意することは？

属名のPrunusは通常イタリック体で書き、続けて種名を添えて具体的な種を示します。

「バラ科サクラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く