バビロニアの豊穣神

「バビロニアの豊穣神」の英語

「バビロニアの豊穣神」は英語で Thammuz と言います。古代メソポタミアの神話や宗教について述べるときに使う固有名詞で、夏の月名を指す場合もあります。日常会話ではあまり使いません。

「バビロニアの豊穣神」の英語の使い分け

Thammuz
古代バビロニアの豊穣神を指す固有名詞で、神話や宗教の話に使います。
Ancient people worshiped Thammuz as a fertility god.
古代の人々は豊穣神としてタムズを崇拝しました。

「バビロニアの豊穣神」の例文

Villagers honored Thammuz with summer rites.

村人たちは夏の祭儀でバビロニアの豊穣神を祀った。

英英

A Babylonian fertility deity whose name was adopted for the mid-summer month Tammuz and who appears in ancient Near Eastern texts.

コラム

Thammuzはバビロニアの豊穣神で、その名は夏の月名Tammuzとして用いられ、古代文献や民間信仰に記録されている。

「バビロニアの豊穣神」のレベル別の例文

中学
In ancient Babylon, people prayed to Thammuz.

古代バビロニアでは、人々はタムズに祈りました。
高校・英検2級
Scholars discuss Thammuz in studies of ancient Mesopotamian religion.

学者たちは古代メソポタミアの宗教研究でタムズについて論じます。
TOEIC・ビジネス
The museum's exhibit explains the worship of Thammuz.

その博物館の展示は、タムズの崇拝について説明しています。
日常会話
Have you heard of Thammuz?

タムズって聞いたことがありますか。

「バビロニアの豊穣神」を英語にするときのよくある間違い

× Babylonian rich god

○ Thammuz

豊穣神を直訳しても、英語の固有名詞にはなりません。

「バビロニアの豊穣神」の英語についてよくある質問

Q. 「バビロニアの豊穣神」を英語で一言で言うと？

Thammuz と言います。古代メソポタミアの神話や宗教を扱うときに使う固有名詞です。

Q. Thammuzはどんな神ですか？

Thammuzは、バビロニアの豊穣神です。古代文献や民間信仰に登場します。

Q. Tammuzは月の名前でもありますか？

はい。Tammuzは、ヘブライ暦の月名としても使われます。神名のThammuzと同じ起源を持つ名前です。

「バビロニアの豊穣神」と関連する日本語の英語

神話mythology

ほかの日本語から英語を引く