バニラ風味の炭酸飲料
「バニラ風味の炭酸飲料」の英語
「バニラ風味の炭酸飲料」は英語で cream soda と言います。英語圏ではアイスなしの飲み物を指すことも多く、日本のクリームソーダとの違いに注意しましょう。注文や商品説明でもこの表現が一般的です。
「バニラ風味の炭酸飲料」の英語の使い分け
バニラ風味の炭酸飲料を指す、最も一般的な言い方です。
「バニラ風味の炭酸飲料」の例文
The cream soda came topped with a scoop of vanilla ice cream.
クリームソーダにはバニラアイスが一すくい乗っていた。
コアイメージ
クリームソーダは炭酸飲料にアイスクリームがのった飲み物
英英
A carbonated soft drink often served with a scoop of ice cream on top, commonly sweet and vanilla-flavored.
語源
cream sodaは、cream（クリーム）とsoda（炭酸飲料）の合成語で、元はアイスクリームをのせたソーダ飲料やクリーム風味のソーダを指した
コラム
- 日本ではメロンソーダにアイスをのせたものをクリームソーダと呼ぶことが多いが、英語圏ではcream sodaがアイスなしのバニラ風味ソーダを指すこともある
「バニラ風味の炭酸飲料」のレベル別の例文
- 中学
I bought a cream soda after school.
- 高校・英検2級
In some countries, cream soda is served without ice cream on top.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Do you have cream soda?
クリームソーダはありますか。
「バニラ風味の炭酸飲料」を英語にするときのよくある間違い
× A cream soda always has ice cream on top.
○ A cream soda can be a vanilla-flavored soda without ice cream.
英語の cream soda は、アイスなしの飲み物を指すことがあります。