バッテリー接続ケーブル

「バッテリー接続ケーブル」の英語

「バッテリー接続ケーブル」は英語で jumper cable と言います。車のバッテリーが上がったとき、別の車やバッテリーにつないで始動するケーブルです。booster cable も使われますが、通常は複数形の jumper cables が一般的です。

「バッテリー接続ケーブル」の英語の使い分け

「バッテリー接続ケーブル」の例文

I used a jumper cable to jump-start the car.

私はブースターケーブルを使って車のエンジンを始動させた。

コアイメージ

二台のバッテリーをクランプでつないでエンジンを始動させるためのブースターケーブル

英英

A pair of insulated cables with clamps used to connect a dead battery to a charged battery to start a vehicle's engine.

語源

jumper cableは、jump-start（エンジンを一時的に始動させること）に由来するjumperと電線を意味するcableが結びついてできた語で、自動車のバッテリーを一時的につなぐ器具を指す。

コラム

  • 英語ではjumper cableやbooster cableと呼ばれ、通常は複数形で使われる。

「バッテリー接続ケーブル」のレベル別の例文

「バッテリー接続ケーブル」を英語にするときのよくある間違い

「バッテリー接続ケーブル」の英語についてよくある質問

Q. 「バッテリー接続ケーブル」を英語で一言で言うと？
jumper cable と言います。実際には、ケーブル一式を指して複数形の jumper cables と言うのが一般的です。
Q. jumper cable と booster cable の違いは？
どちらも、バッテリーが上がった車を始動するためのケーブルを指します。jumper cable のほうが一般的な呼び方です。
Q. 「バッテリー接続ケーブル」のビジネス英語での言い方は？
jumper cables が自然です。社用車の備品については、Please keep jumper cables in every vehicle. のように言えます。

「バッテリー接続ケーブル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1