バクラヴァ

「バクラヴァ」の英語

「バクラヴァ」は英語で baklava と言います。薄いフィロ生地にナッツとシロップを重ねた菓子を指し、英語でも原語のまま呼ぶのが一般的です。地域によって材料や甘さが異なります。

「バクラヴァ」の英語の使い分け

baklava
中東や地中海地域の、ナッツとシロップを使った菓子を指します。
They served baklava after dinner.
夕食の後にバクラヴァを出しました。

「バクラヴァ」の例文

They sold homemade baklava at the school fair.

彼らは学校のバザーで自家製のバクラヴァを売った。

コアイメージ

薄いフィロ生地に刻んだナッツと甘いシロップを重ねて焼いた中東起源の菓子

英英

A sweet Middle Eastern pastry made of layers of phyllo dough filled with chopped nuts and sweetened with syrup or honey.

語源

baklavaは、トルコ語baklavaから英語に入った借用語で、薄い生地にナッツと蜂蜜やシロップを重ねて作る菓子を指す語として定着した

コラム

英語では原語のままbaklavaと呼ぶことが多く、地域や家庭によってナッツの種類やシロップの甘さが異なる

「バクラヴァ」のレベル別の例文

中学
I like baklava with nuts and honey.

私はナッツとはちみつ入りのバクラヴァが好きです。
高校・英検2級
This bakery makes baklava with pistachios and walnuts.

このパン屋はピスタチオとクルミを使ってバクラヴァを作ります。
TOEIC・ビジネス
The hotel offered baklava at the international reception.

そのホテルは国際交流レセプションでバクラヴァを提供しました。
日常会話
Want to try some baklava?

バクラヴァを少し食べてみる？

「バクラヴァ」の英語についてよくある質問

Q. 「バクラヴァ」を英語で一言で言うと？

baklava と言います。英語でも、料理名として原語に近い形のまま使うのが一般的です。

Q. バクラヴァは英語で何と発音しますか？

英語では通常「バクラーヴァ」に近く発音します。地域や話者によって、「バクラヴァ」に近い発音になることもあります。

Q. バクラヴァを英語で説明するには？

Baklava is a pastry made with thin layers of dough, nuts, and sweet syrup. と説明できます。

「バクラヴァ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く