ハマダラカ属の
「ハマダラカ属の」の英語
「ハマダラカ属の」は英語で anopheline と言います。ハマダラカ属の蚊や、それに関する学術的な事柄を表す専門的な形容詞です。文脈によっては名詞としてハマダラカ属の蚊を指します。
「ハマダラカ属の」の英語の使い分け
ハマダラカ属の蚊や関連事項を指す学術的な形容詞です。
コアイメージ
ハマダラカ属の蚊に関係すること
英英
Relating to or characteristic of mosquitoes of the genus Anopheles; used as an adjective and sometimes as a noun for such mosquitoes.
語源
anophelineは、ハマダラカ属の意で、属名Anophelesに形容詞化の接尾辞-ineが付いてできた語である。Anophelesはギリシャ語由来の学名である
コラム
- 学術用語であり、論文や防疫報告ではハマダラカ属のを表す形容詞として使われ、文脈によっては名詞でハマダラカを指すことがある
「ハマダラカ属の」のレベル別の例文
- 中学
Scientists study anopheline mosquitoes.
- 高校・英検2級
Researchers studied anopheline mosquitoes in the region.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
I saw the word anopheline in a health article.
健康に関する記事で anopheline という語を見ました。
「ハマダラカ属の」を英語にするときのよくある間違い
× mosquito of Anopheles
「ハマダラカ属の蚊」を表す自然な形容詞は anopheline です。「mosquito of Anopheles」は不自然な表現です。