ハギ属の植物

「ハギ属の植物」の英語

「ハギ属の植物」は英語で lespedeza と言います。一般名詞としては小文字で書き、属名を指す学名では Lespedeza と大文字で書きます。

「ハギ属の植物」の英語の使い分け

lespedeza
ハギ属の植物を指す一般名詞で、植物の説明や図鑑などで使われます。
The guide describes lespedeza as a leguminous plant.
そのガイドは、ハギ属の植物をマメ科の植物として説明しています。

「ハギ属の植物」の例文

After the fire, Lespedeza sericea quickly recolonized the burned field.

火災の後、ハギ属の植物が焼けた野原にすばやく再び生えた。

英英

a species of flowering plant in the genus Lespedeza, a member of the legume family Fabaceae.

コラム

学名は斜体で表記し、属名Lespedezaは頭文字大文字、種小名sericeaは小文字で表す。

「ハギ属の植物」のレベル別の例文

中学
This field has lespedeza.

この野原にはハギ属の植物があります。
高校・英検2級
The botanist identified the shrub as lespedeza.

その植物学者は、その低木をハギ属の植物と同定しました。
TOEIC・ビジネス
The survey identified lespedeza as a native plant species in the region.

その調査は、ハギ属の植物をこの地域の在来植物種として特定しました。
日常会話
Is that lespedeza over there?

あそこにあるのはハギ属の植物ですか。

「ハギ属の植物」を英語にするときのよくある間違い

× Lespedeza

○ lespedeza

一般名詞としてハギ属の植物を指す場合は小文字で書きます。ただし、植物の属名という学名として使う場合は Lespedeza と大文字で始めます。

「ハギ属の植物」の英語についてよくある質問

Q. 「ハギ属の植物」を英語で一言で言うと？

一般名詞では lespedeza と言います。

Q. lespedeza は普通の英語名ですか？

はい。lespedeza はハギ属の植物を指す英語の一般名詞です。学術的に属名を示す場合は、イタリック体の Lespedeza と書きます。

Q. lespedeza の大文字と小文字は？

一般名詞としては小文字の lespedeza と書きます。属名を示す学名では Lespedeza と大文字で始めます。

ほかの日本語から英語を引く