ネワールの

「ネワールの」の英語

「ネワールの」は英語で Newari と言います。ネワール語やネワール文化など、ネワール民族やその言語・文化に関するものを表す形容詞です。

「ネワールの」の英語の使い分け

Newari
ネワール民族やその言語・文化に関する形容詞として使います。
They enjoy Newari music at the festival.
彼らは祭りでネワールの音楽を楽しみます。

「ネワールの」の例文

She is learning Newari to speak with her neighbors.

彼女は隣人と話すためにネワール語を学んでいる。

コアイメージ

カトマンズ周辺のネワール民族が日常や文化活動で用いる言語

英英

A Tibeto-Burman language spoken by the Newar people of the Kathmandu Valley in Nepal, historically written in the Ranjana script and also known as Nepal Bhasa.

語源

Newariは、民族名Newarに形容詞語尾-iを付して言語名とした語で、Newarはカトマンズ盆地の住民を指す呼称に由来する

コラム

歴史的にランジャナ文字で書かれ、近年は言語復興運動により学校や文化行事での使用が増えている

「ネワールの」のレベル別の例文

中学
She speaks Newari with her grandmother.

彼女は祖母とネワール語を話します。
高校・英検2級
The museum displays several Newari religious paintings.

その博物館にはネワールの宗教画が数点展示されています。
TOEIC・ビジネス
Our guide provided a translation into Newari for local visitors.

私たちの案内係は地元の来場者向けにネワール語への翻訳を用意しました。
日常会話
I love this Newari song.

このネワールの歌、大好きです。

「ネワールの」を英語にするときのよくある間違い

× Nepali culture

○ Newari culture

ネパール全体の文化と、ネワール民族の文化は異なります。
× newari music

○ Newari music

民族名や言語名に由来する形容詞なので、通常は大文字で始めます。

「ネワールの」の英語についてよくある質問

Q. 「ネワールの」を英語で一言で言うと？

Newari が一般的です。ネワール語やネワール文化などを表します。

Q. Newari は名詞ですか、形容詞ですか？

Newari はネワール語を指す名詞としても、ネワールのという意味の形容詞としても使われます。

Q. 「ネワールの文化」は英語で何と言いますか？

Newari culture と言います。例えば、They enjoy Newari culture. のように使えます。

「ネワールの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く