ネズミカンガルー
「ネズミカンガルー」の英語
「ネズミカンガルー」は英語で rat kangaroo と言います。potoroo はネズミカンガルー類に含まれる特定の属を指す語です。
「ネズミカンガルー」の英語の使い分け
ネズミカンガルー類全体を指す、一般的な英語表現です。
ネズミカンガルー類のうち、ポトルー属の動物を指す語です。
コアイメージ
オーストラリア産の小型有袋類で、夜行性で小型の草食・雑食性の種が多い
英英
A small Australian marsupial (family Potoroidae), typically nocturnal and resembling rat‑kangaroos.
語源
potorooは、オーストラリア先住民の語を英語化した呼称が学名Potorousに反映され、そこから一般名として定着した
コラム
- オーストラリア固有の小型有袋類を指す一般名で、英語では通称と学名のどちらかで種を区別することが多い
「ネズミカンガルー」のレベル別の例文
- 中学
We saw a rat kangaroo at the wildlife park.
- 高校・英検2級
The rare rat kangaroo is found only in Australia.
- TOEIC・ビジネス
The research team documented a rat kangaroo during its habitat survey.
- 日常会話
What's a rat kangaroo?
「ネズミカンガルー」を英語にするときのよくある間違い
× mouse kangaroo
mouse kangaroo は直訳的で標準的な表現ではありません。ネズミカンガルーは通常 rat kangaroo と言います。