ポト

「ポト」の英語

「ポト」は英語で potto と言います。属名・分類名としては genus Perodicticus が使われます。動物の一般的な説明では potto、学術的な文脈では Perodicticus が自然です。

「ポト」の英語の使い分け

potto
動物の名前として一般的に使う、まず覚えたい表現です。
The potto is active at night.
ポトは夜に活動します。
Perodicticus
ポトを含む属の属名で、動物学や分類学で使う専門的な表現です。
The genus Perodicticus includes several species.
ポト属には複数の種が含まれます。

「ポト」の例文

The zookeeper fed fruit to a sleeping Perodicticus.

飼育員は眠っているポトに果物を与えた。

英英

the genus Perodicticus of small nocturnal African primates; members of this genus are commonly referred to as the potto.

コラム

博物表記ではPerodicticusが属名として用いられ、一般説明ではpottoやポトと表記されることがある。

「ポト」のレベル別の例文

中学
I saw a potto at the zoo yesterday.

私は昨日、動物園でポトを見ました。
高校・英検2級
The potto uses its strong hands to climb trees.

ポトは強い手を使って木に登ります。
TOEIC・ビジネス
The research report identifies the animal as a member of the genus Perodicticus.

その研究報告書は、その動物をポト属の一員としています。
日常会話
What is a potto?

ポトって何ですか。

「ポト」を英語にするときのよくある間違い

× Perodicticus is the common name for this animal.

○ Potto is the common name for this animal.

Perodicticus は属名であり、一般名ではありません。属名と一般名を取り違えないようにします。

「ポト」の英語についてよくある質問

Q. 「ポト」を英語で一言で言うと？

一般的には potto と言います。

Q. potto と Perodicticus の違いは？

potto は一般的な名前で、Perodicticus はポトを含む属の属名です。

Q. 「ポト」の学術的な言い方は？

動物学や分類学では、属名の Perodicticus が使われます。

ほかの日本語から英語を引く