ネクタリンの木

「ネクタリンの木」の英語

「ネクタリンの木」は英語で nectarine tree と言います。ネクタリンの実をつける木を指す、自然で一般的な表現です。複数形は nectarine trees で、果樹園や家庭の庭などの話で使えます。

「ネクタリンの木」の英語の使い分け

nectarine tree
ネクタリンの実をつける木を指す、日常的で自然な表現です。
We planted a nectarine tree in our yard last spring.
私たちは去年の春、庭にネクタリンの木を植えました。

「ネクタリンの木」の例文

Our nectarine tree produced a lot of fruit this year.

私たちのネクタリンの木は今年たくさんの果実をつけました。

コアイメージ

ネクタリンの実をつける、すべすべの皮を持つ桃に近い果樹

英英

A tree that produces nectarines, a smooth‑skinned variety closely related to peaches.

語源

nectarine treeは、果実名nectarine（ギリシャ語nektar「飲み物」に由来し甘い果実を指す語）が用いられ、tree（木）と結合して果実を実らせる木を表す複合語である。

コラム

ネクタリンは桃の仲間で皮が滑らかであるため、英語でnectarine treeと言えば品種の違いが伝わる。

「ネクタリンの木」のレベル別の例文

中学
We planted a nectarine tree here last spring.

私たちは去年の春、ここにネクタリンの木を植えました。
高校・英検2級
The young nectarine tree provides welcome shade beside our garden.

その若いネクタリンの木は、庭のそばでありがたい日陰を作っています。
TOEIC・ビジネス
The community plans to preserve an old nectarine tree near the station.

地域は駅の近くにある古いネクタリンの木を保存する計画です。
日常会話
Look, that nectarine tree is blooming!

見て、あのネクタリンの木に花が咲いているよ！

「ネクタリンの木」を英語にするときのよくある間違い

× peach tree

○ nectarine tree

ネクタリンは桃の仲間ですが、通常は区別して扱うため、「ネクタリンの木」には nectarine tree を使います。
× a nectarine

○ a nectarine tree

nectarineだけでは通常、木ではなく実を指します。

「ネクタリンの木」の英語についてよくある質問

Q. 「ネクタリンの木」を英語で一言で言うと？

nectarine tree と言います。複数の木なら nectarine trees です。

Q. nectarine tree は peach tree と同じですか？

ネクタリンは桃の仲間（桃の変種）ですが、皮が滑らかな果実として通常は区別されるため、木も nectarine tree と言うのが一般的です。

Q. 「ネクタリンの木」を英語で説明するには？

A nectarine tree is a tree that produces nectarines. と言えば、「ネクタリンの実をつける木です」という説明になります。

「ネクタリンの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く