ニホニウム
「ニホニウム」の英語
「ニホニウム」は英語で nihonium と言います。原子番号を説明するときは atomic number 113 と表せます。元素名そのものを指すなら nihonium が自然で、化学や科学の記事でも使われる正式名称です。
「ニホニウム」の英語の使い分け
nihonium
ニホニウムという元素そのものを指す正式な名称です。
Scientists studied the properties of nihonium.
元素名ではなく、ニホニウムを示す原子番号を表します。
The element with atomic number 113 is nihonium.
コアイメージ
原子番号113は元素を識別する番号で、113番の元素を指す
英英
The atomic number assigned to the chemical element that has 113 protons in its nucleus, used to identify that element in the periodic table.
語源
atomic number 113は、'atomic number'（atom＋number）という語に113のアラビア数字が付された表現で、周期表における元素の位置を示す番号を指す
コラム
- 原子番号113は元素の識別番号であり同じ番号の元素はニホニウムという正式名称を持つため文脈によって番号と元素名を区別して理解すると覚えやすい
「ニホニウム」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers confirmed the discovery of nihonium in 2016.
- TOEIC・ビジネス
The report lists nihonium as the element with atomic number 113.
- 日常会話
Have you heard of nihonium?
ニホニウムって聞いたことある？
「ニホニウム」を英語にするときのよくある間違い
× The nihonium was discovered in Japan.
○ Nihonium was discovered in Japan.
元素名は通常、定冠詞を付けずに使います。
× Nihonium is atomic number 113.
○ Nihonium has an atomic number of 113.
元素の原子番号を説明するときは、has an atomic number of ... と表すのが自然です。