ニッケル系合金

「ニッケル系合金」の英語

「ニッケル系合金」は英語で nickel alloy と言います。ニッケルを主成分とし、高温や腐食に強い合金を指す、技術分野で一般的な表現です。特定の合金名は別に確認します。

「ニッケル系合金」の英語の使い分け

「ニッケル系合金」の例文

The engine components are made of nickel alloy to resist high temperatures.

エンジン部品は高温に耐えるためにニッケル合金で作られている。

コアイメージ

ニッケルを主成分とする合金で、高温や腐食に対する耐性を高めるために使われる

英英

An alloy with nickel as a principal component, designed to improve heat and corrosion resistance in applications such as engine components.

語源

nickel alloyは、nickel(元素名)とalloy(合金)という語の結合で、ニッケルを主成分とする合金を指す

コラム

  • ニッケル合金はタービンやエンジンなど高温環境で使われることが多く、Inconelのような商標名が特定のニッケル基合金を指す点が業界での重要な区別となる

「ニッケル系合金」のレベル別の例文

「ニッケル系合金」を英語にするときのよくある間違い

  • × nickel system alloy

    ○ nickel alloy

    日本語の「系」をそのまま system と訳しません。

「ニッケル系合金」の英語についてよくある質問

Q. 「ニッケル系合金」を英語で一言で言うと?
nickel alloy が一般的です。ニッケルを主成分とする合金を広く指します。
Q. nickel alloy と nickel-based alloy の違いは?
nickel alloy はニッケルを含む合金を広く指す一般的な表現です。ニッケルを主成分とすることを明確にしたい技術文書では、nickel-based alloy がより正確です。
Q. 「ニッケル系合金」の技術文書での言い方は?
nickel alloy が一般的です。高温や腐食への耐性を説明する場合は、用途や合金の種類を続けて書きます。

「ニッケル系合金」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1