ナット葉ネジノキ
「ナット葉ネジノキ」の英語
「ナット葉ネジノキ」は英語で nut-leaved screw tree と言います。学術文献や園芸の説明で使われる、特徴をそのまま表した植物名です。
「ナット葉ネジノキ」の英語の使い分け
学術文献や園芸の説明で使う植物名です。
コアイメージ
ナット葉ネジノキはナット状の葉とらせん状の枝や果実を持つ樹木を指す
英英
A tree characterized by nut-shaped leaves and spiral-arranged branches or fruits; a common name for species exhibiting these features.
語源
nut-leaved screw treeは、nut-leavedがナット状の葉を示しscrew treeがらせん状の枝や果実の特徴を示す語が結合してできた植物名である
コラム
- 葉の形を表す語と樹の形状を表す語をそのまま組み合わせた記述的な植物名で、学術文献や園芸記述で見られる表現である
「ナット葉ネジノキ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a nut-leaved screw tree in the garden.
私たちは庭でナット葉ネジノキを見ました。
- 高校・英検2級
The guide explained how a nut-leaved screw tree grows in warm climates.
- TOEIC・ビジネス
The botanical report includes a photograph of a nut-leaved screw tree.
- 日常会話
Is that a nut-leaved screw tree?
あれはナット葉ネジノキですか。
「ナット葉ネジノキ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw nut-leaved screw tree.
○ I saw a nut-leaved screw tree.
可算名詞なので、単数なら通常は冠詞が必要です。