ナウル語

「ナウル語」の英語

「ナウル語」は英語で Nauruan と言います。言語名として使えますが、Nauruan は「ナウル人の」「ナウルの」という形容詞や「ナウル人」という名詞にもなるため、文脈で判断します。

「ナウル語」の英語の使い分け

Nauruan
「ナウル語」を表す最も一般的な表現です。また、形容詞として「ナウル人の」「ナウルの」、名詞として「ナウル人」を表すこともあります。
Many students are learning Nauruan at the language center.
多くの学生が語学センターでナウル語を学んでいます。
the Nauruan language
言語であることを明確にしたいときに使う表現です。
The book introduces the Nauruan language to beginners.
その本は初心者にナウル語を紹介しています。

「ナウル語」の例文

She studies Nauruan customs and traditions.

彼女はナウル人の習慣と伝統を学んでいる。

コアイメージ

ナウル人の国籍・文化・習慣に関係することを示す

英英

Relating to Nauru, its people, or their culture; used as an adjective meaning 'of or relating to Nauru'.

語源

Nauruanは、島名Nauruに英語の形容詞・人名を作る接尾辞-anが付いてできた語で、ナウル人の属性やナウルに関する事柄を表す

コラム

Nauruanは形容詞としてナウル人の属性を表す一方、名詞としてナウル人やナウル語を指すことがあり文脈で意味を区別する必要がある

「ナウル語」のレベル別の例文

中学
Nauruan is spoken on the island nation of Nauru.

ナウル語は島国ナウルで話されています。
高校・英検2級
The museum offers recordings of traditional songs performed in Nauruan for visitors.

その博物館は来館者に、ナウル語で歌われた伝統歌の録音を提供しています。
TOEIC・ビジネス
Our website now provides translations into Nauruan for local users.

当社のウェブサイトは現在、地元の利用者向けにナウル語への翻訳を提供しています。
日常会話
Is Nauruan difficult to learn?

ナウル語を学ぶのは難しいですか。

「ナウル語」を英語にするときのよくある間違い

× I study Nauru language.

○ I study Nauruan.

「ナウル語」は通常、地名の Nauru にそのまま language を続けず、Nauruan と言います。
× I study Nauruan people.

○ I study Nauruan.

人々ではなく言語を学ぶ場合は Nauruan を使います。

「ナウル語」の英語についてよくある質問

Q. 「ナウル語」を英語で一言で言うと？

Nauruan と言います。言語であることを明確にするなら the Nauruan language も使えます。

Q. Nauruan は「ナウル語」以外の意味にもなりますか？

はい。「ナウル人の」「ナウルの」という形容詞や、「ナウル人」という名詞にもなります。

Q. 「ナウル語」を英語で明確に伝えるには？

the Nauruan language と言うのが分かりやすいです。特に説明文や学術的な文脈で使いやすい表現です。

ほかの日本語から英語を引く