ドレス専門店

「ドレス専門店」の英語

「ドレス専門店」は英語で dress shop と言います。ドレスや女性向けの衣服を専門に扱う店を指します。おしゃれで高級感のある店には dress boutique も使えます。

「ドレス専門店」の英語の使い分け

dress shop
ドレスを専門に扱う店を表す、最も基本的で自然な言い方です。
I visited a dress shop before the wedding.
結婚式の前にドレス専門店を訪れました。
dress boutique
小規模でおしゃれな、やや高級感のあるドレス店に使います。
She found a lovely gown at a dress boutique.
彼女はドレス専門店で素敵なドレスを見つけました。

「ドレス専門店」の例文

I found a small dress shop on the corner and bought a summer dress.

角の小さな洋服屋を見つけて夏のドレスを買った。

コアイメージ

ドレスや女性用の衣服を専門に扱う小売店をさす

英英

A retail shop that specializes in selling dresses, often focusing on women’s garments and styles.

語源

dress shopは、dressとshopの結合で、ドレスを主に販売する店舗を指す語になった

コラム

英語のdress shopはドレスを専門に扱う点が特徴で、日本語の洋服屋より扱う品目が限られる点に注意

「ドレス専門店」のレベル別の例文

中学
We visited a dress shop after school today.

私たちは今日、放課後にドレス専門店を訪れました。
高校・英検2級
She chose a beautiful gown at a dress boutique downtown.

彼女は街中のドレス専門店で美しいドレスを選びました。
TOEIC・ビジネス
The new dress shop will open near the station next month.

新しいドレス専門店が来月、駅の近くに開店します。
日常会話
Is there a dress shop nearby?

この近くにドレス専門店はありますか。

「ドレス専門店」を英語にするときのよくある間違い

× dress specialty store

○ dress shop

日本語をそのまま直訳せず、英語では dress shop が一般的です。

「ドレス専門店」の英語についてよくある質問

Q. 「ドレス専門店」を英語で一言で言うと？

dress shop が最も基本的で一般的な言い方です。

Q. dress shop と dress boutique の違いは？

dress shop は一般的なドレス専門店、dress boutique は小規模でおしゃれな店や高級感のある店を指すことが多いです。

Q. 「ドレス専門店」を英語の案内でどう言う？

Dress Shop または Dress Boutique と表記できます。一般的な店名や案内には Dress Shop が使いやすいです。

「ドレス専門店」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く