ドラッグレース用の車

「ドラッグレース用の車」の英語

「ドラッグレース用の車」は英語で dragster と言います。dragster は、ドラッグレースのために設計された、直線での加速性能に特化した車を指します。

「ドラッグレース用の車」の英語の使い分け

dragster
ドラッグレース用に設計された、直線での加速に特化した車を指します。
He restored a dragster for the summer show.
彼は夏の展示会に向けてドラッグレース用の車を修復しました。
drag-racing car
ドラッグレースに使う車を広く説明する表現で、専門用語を避けたいときにも使えます。
The team built a drag-racing car for the national championship.
そのチームは全国選手権用にドラッグレースの車を製作しました。

「ドラッグレース用の車」の例文

The mechanic inspected the hot rod before the weekend race.

整備士は週末のレース前にその改造車を点検した。

コアイメージ

エンジンや外観を改造して走行性能や見た目を強化した改造車

英英

A car modified to improve performance or appearance, often an older vehicle altered for speed or style used in racing or custom shows.

語源

hot rodは、20世紀前半の米国で旧車を速く走らせるために改造したことから生まれ、hot（高性能・過激を示す）とrod（車を指す俗語やroadsterの短縮）が結びついてできた語である。

コラム

主に古いアメリカ車を高速化や個性化のために改造した車を指し、単に外観だけを飾った車とは区別されることが多い

「ドラッグレース用の車」のレベル別の例文

中学
My uncle owns a dragster.

私のおじはドラッグレース用の車を持っています。
高校・英検2級
The dragster attracted many visitors at the car festival.

そのドラッグレース用の車は自動車祭りで多くの来場者を引きつけました。
TOEIC・ビジネス
Our company displayed a restored dragster at the automotive exhibition.

当社は自動車展示会に修復したドラッグレース用の車を展示しました。
日常会話
That dragster looks incredibly fast!

あのドラッグレース用の車、ものすごく速そうですね！

「ドラッグレース用の車」を英語にするときのよくある間違い

× I saw dragster at the track.

○ I saw a dragster at the track.

dragster は可算名詞なので、単数で使うときは a などの冠詞が必要です。
× This is dragster.

○ This is a dragster.

be動詞の後で単数の可算名詞を使う場合も、通常は a が必要です。

「ドラッグレース用の車」の英語についてよくある質問

Q. 「ドラッグレース用の車」は英語で一言で言うと？

dragster が使えます。ドラッグレース向けに設計された、加速性能に特化した車を指します。

Q. dragster と race car の違いは？

race car は競技用の車全般を指します。dragster はその中でも、主にドラッグレースで直線の加速を競う車を指します。

Q. 「ドラッグレース用の車」を英語で説明するには？

This is a dragster built for drag racing. のように言えます。一般的に説明するだけなら This is a drag-racing car. とも言えます。

「ドラッグレース用の車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く