トービン青銅

「トービン青銅」の英語

「トービン青銅」は英語で Tobin bronze と言います。海水や湿潤環境に耐える銅基青銅合金を指す専門用語で、図面や仕様書などで材料を指定するときに使います。日常会話より技術文書で一般的です。

「トービン青銅」の英語の使い分け

「トービン青銅」の例文

The engineer specified Tobin bronze for the gear to resist corrosion.

技師は歯車に耐食性を持たせるためトービン青銅を指定した。

コアイメージ

海水や湿潤環境での使用に耐える、機械部品向けの銅基青銅合金

英英

a trade name for a copper-based bronze alloy used in industrial components where corrosion resistance and adequate wear resistance are required.

語源

Tobin bronzeは、商品名として用いられ、銅と錫を主成分とする青銅を指す呼称である。

コラム

  • 腐食や摩耗のある用途で素材指定されることが多く、図面や仕様で明記されることが多い。

「トービン青銅」のレベル別の例文

「トービン青銅」を英語にするときのよくある間違い

  • × Tobin copper

    ○ Tobin bronze

    青銅は銅そのものではなく、一般に bronze と表します。

「トービン青銅」の英語についてよくある質問

Q. 「トービン青銅」を英語で一言で言うと？
Tobin bronze と言います。材料名なので、通常はこの形で表します。
Q. Tobin bronze はどのような材料ですか？
海水や湿潤環境での使用に耐える銅基青銅合金です。機械部品の材料指定などで使われます。
Q. 「トービン青銅」のビジネス文書での言い方は？
図面や仕様書では Tobin bronze と記載するのが一般的です。必要に応じて、用途や求める耐食性も併記します。

「トービン青銅」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1